| 摘要 |
Der kolbenstangenlose Arbeitszylinder weist ein Gehäuse (10) auf, in dem eine Führung gleitet, an dem eine Kraftabnahme (11) befestigt ist. In der Kraftabnahme ist eine Bremseinrichtung (14) in seitlichen Gehäuseteilen (12, 13) angeordnet. Diese weist druckbeaufschlagte Kolben (15 bis 18) auf, die mit einer gemeinsamen, etwa rechteckigen Druckplatte (23) zusammenwirken und diese gegen die Außenseiten des Gehäuses (10) des Arbeitszylinders zwecks Abbremsen und Feststellen der Kraftabnahme drücken können. Auf diese Weise erreicht man eine gleichmäßige Andrückkraft, die auch außermittig eingeleitet werden kann. <IMAGE>
|
