| 摘要 |
L'applicateur d'étiquettes (10) d'un dispositif d'application d'étiquettes, actionné automatiquement, est commandé sélectivement par un opérateur de machine pour donner à des étiquettes auto-adhésives (12) diverses orientations angulaires différentes en réaction à l'interception d'un pignon d'entraînement conique (54) dans une position prédéterminée. Un pignon mené (58), qui porte un tube à vide (18) à une extrémité fait tourner le tube (18) et l'étiquette de 90, 180 ou 270 degrés selon l'actionnement de la commande sélective d'un opérateur de trois tiges d'interception (62, 64 et 66); si aucune tige d'interception (62, 64, 66) n'est activée, le pignon d'entraînement (54) tourne selon le même angle que son arbre de support et évite la rotation du pignon mené (58) et la rotation de l'étiquette (12); l'applicateur d'étiquettes (10) est commandé à distance, ce qui évite la nécessité de prévoir des modifications manuelles chaque fois qu'une nouvelle orientation angulaire devient nécessaire. |
