Blanket with noise dampening means.

摘要

Ein hülsenförmiges Gummituch (20) hat einen metallischen zylindrischen Körper (42), der über einem Gummituchzylinder (14) in einem Offsetdruckwerk (10) angebracht werden kann. Dieser zylindrische Körper (42) ist unter dem Einfluß von gegen dessen Innenfläche (46) gerichtete Druckluft diametral dehnbar und in seinem gedehnten Zustand teleskopisch über den Gummituchzylinder (14) bewegbar. Das hülsenförmige Gummituch (20) hat einen Dämpfungsring (120) zur Lärmdämpfung während der Dehnung des zylindrischen Körpers (42) unter dem Einfluß von Druckluft. Der Dämpfungsring (120) dämpft durch die Druckluft verursachte Vibrationen des zylindrischen Körpers (42), wodurch Lärm entsteht. <IMAGE>