| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Zahnradelementes einer aus einem tieftemperaturbeständigen Stahl hergestellten Ritzelwelle, an dessen Ende die Laufräder der Verdichterstufen eines Getriebe-Turboverdichters zum Verdichten tiefgekühlter Gase angeordnet sind, bei dem ausgehend von einem geschmiedeten oder gegossenen Rundblock durch mechanische Bearbeitung das Zahnradelement und der daran anschließende Wellenteil herausgearbeitet und die Verzahnung des Zahnradelementes mindestens im Flankenbereich geschliffen und/oder poliert ist. Zum Ausgleich der schlechten Oberflächenqualität nach der mechanischen Endbearbeitung des aus einem tieftemperaturbeständigen Stahl hergestellten Zahnradelements wird daher vorgeschlagen, daß nach der mechanischen Endbearbeitung das Zahnradelement gereinigt und anschließend galvanisch mit einer Schicht eines Metalles aus der Gruppe der duktilen Nichteisenmetalle überzogen wird. Um für höhrere Beanspruchungen eine ausreichende Flankenfestigkeit zu erreichen, wird alternativ vorgeschlagen, daß vor der Endbearbeitung durch Schleifen und/oder Polieren das Zahnradelement einer Aufkohlungsbehandlung unterworfen wird. <IMAGE></p> |
