Multi-strand continuous casting machine and method.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Mehrfach-Horizontalstranggießanlage und eine Mehrefach-Horizontalstranggießanlage.Um beim Vergießen größerer Schmelzmengen zu Strängen geringerer Querschnittsfläche auf engstem Raum eine möglichst große Anzahl von Gießadern unterzubringen, die Temperaturführung der Schmelze im Verteiler zu verbessern und den gerätetechnischen Aufwand zu reduzieren, wird vorgeschlagen, daß bei Störungen an einer Kokille der jeweils in der betreffenden Kokille befindliche Strang durch Betätigung der zugehörenden Klemmeinrichtung in der Strangauszieheinrichtung nur bei wenigstens einer Rückstoßbewegung mit einer von 2 Klemmeinrichtungen kraftschlüssig verbunden ist und die zweite, den strangausfördernde Klemmeinrichtung während des Ausziehhubes vom Strang gelöst ist. Dabei ist die Anlage derart ausgebildet, daß der Verteiler (10) mit einer der Anzahl der zu erzeugenden Stränge entsprechenden Anzahl von in der Seitenwand (11) des Verteilers (10) angeordneten Ausgußöffnungen (14) eine Kokille (42, 43, 45) zugeordnet ist, die Kokillen (42, 43, 45) zu einem Kokillenblock (40) zusammengefaßt in Ausnehmungen des Gehäuses (41) des Kokillenblocks (40) angeordnet sind und die Achsen (49) der Ausnehmungen des Gehäuses (41) mit den Achsen (15) der Ausgießöffnungen (14) des Verteilers (10) fluchten. <IMAGE>