| 摘要 |
<p>Es wird ein Einspritzsystem vorgeschlagen, bei dem in einem einzigen Halter (1) zwei Ventile (2,3) und Düsennadeln (4,5) vorgesehen sind, die unter Vermeidung von Schrauben und Federn einer hydraulischen Belastung ausgesetzt sind und entsprechend dem Einspritzvorgang gesteuert werden. Die beiden Düsennadeln (4,5) der Ventile (2,3) sind von einem gemeinsamen hydraulischen Schließdruck (S) beaufschlagbar, welcher einerseits über eine Doppelkolbeneinrichtung (D) auf die Düsennadel (5) in der einen Einspritzdüse (35) für Brenngas und andererseits unmittelbar auf die Düsennadel (4) in der weiteren Einspritzdüse (34) für Kraftstoff bzw. Zündöl einwirkt. Die beiden Kolben (30,31) der Einrichtung (D) sind einem definierten Steuerdruck (Z) ausgesetzt, der dem Schließdruck (S) und dem Brenngasdruck (G) während des Einspritzvorgangs überlagert ist. Über den Steuerdruck (Z) ist eine Öffnungs- und Schließstellung der einen Düsennadel (5) einleitbar, wobei die weitere Düsennadel (4) zum Öffnen entgegen dem Schließdruck (S) vom über den Kanal (23) zugeführten Kraftstoff bzw. Zündöl beaufschlagbar ist. <IMAGE></p> |
