| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum lösbaren Verbinden von zwei miteinander koppelbaren Rohrstutzen (2,4), von denen einer ein von einem radial beabstandeten Rohransatz (6) umgebenes koppelbares rohrförmiges Ende (3) aufweist und in dem zwischen dem Rohransatz und dem rohrförmigen Ende gebildeten Ringraum (7) ein eine Entriegelungstaste (10) und ein durch Federkraft in einer am anderen Rohrstutzen vorgesehenen Gegenrast (12) gehaltenes Rastglied (11) aufweisendes Verriegelungselement (9) angeordnet ist. Eine einfache Montage des Verriegelungselementes wird dadurch erreicht, daß mit dem Verriegelungselement mindestens eine quer zur Längsachse des rohrförmigen Endes gerichtete Federlasche verbunden ist, die mit ihrem freien Ende an einer an der Innenwand des Rohransatzes vorgesehenen Gegenstütze abgestützt ist, wobei die Lage dieser Gegenstütze in bezug auf die Länge der Federlasche so gewählt ist, daß sich eine die Federspannung bewirkende Wölbung der Federlasche ergibt. <IMAGE>
|
