| 摘要 |
<p>Une cartouche de filtre à fibres creuses (10) permet des autoclavages répétés sans rupture nuisible de l'étanchéité existant entre le faisceau de fibres empoté (30) et le module du filtre. Cette cartouche de filtre (10) comporte un boîtier (50) doté d'au moins une extrémité ouverte présentant à proximité une lèvre interne (55a), ainsi qu'un col poreux (60) présentant deux arêtes périphériques dont l'une au moins est raccordée au boîtier (50) le long du rebord interne. On décrit un procédé qui permet de raccorder de manière étanche un faisceau de fibres creuses (30) doté d'une première et d'une deuxième extrémités (31a, 31b) à un boîtier (50) en y emboîtant ledit faisceau. Ce procédé implique: de raccorder l'arête périphérique externe d'un col poreux (60) à un boîtier de filtre à fibres creuses, l'arête périphérique de ce col poreux (60) étant pour sa part raccordée le long de la lèvre interne (55a); de fixer le faisceau de fibres creuses dans une chambre définie par le boîtier (50); d'empoter de façon imperméable aux fluides l'extrémité ouverte du faisceau de fibres creuses (30) avec un matériau imperméable aux fluides; et de raccorder le col poreux (60) à ce matériau en faisant pénétrer ce dernier dans le col (60). Ce procédé donne une étanchéité au fluide entre le boîtier (50) et chacune des fibres creuses non empotées, ce qui empêche le fluide non filtré d'entrer en contact avec le filtrat et offre une liaison résistante qui supporte la stérilisation par chaleur sèche ou à la vapeur à des températures variant entre 100 et 150 °C et des pressions allant de 10 à 60 psi.</p> |
