| 摘要 |
Au cours d'une opération de forage (10) d'un puits, un fluide de forage (70) est utilisé pour enlever des déblais rocheux (68) et des fluides associés présents dans la formation, libérés par l'outil de forage (84), et pour les transporter jusqu'à la surface. A la surface, une partie de ces déblais et de ces fluides est extraite du fluide de forage (70) pour être analysée. Les données obtenues sont utilisées pour l'évaluation de la formation. Ce procédé indique comment déterminer les concentrations de fluides de formation spécifiques dans le fluide de forage, et consiste à ajouter et à maintenir dans le fluide de forage une substance étrangère choisie en une concentration régulée, laquelle est utilisée comme fluide de référence (64), et à factoriser les fluides de formation ramenés par le fluide de référence. Le procédé indique également comment utiliser cette technique pour effectuer un contrôle de qualité du système de mesure, ainsi que comme un moyen pour mesurer le retard sans interruption du forage. |
