| 摘要 |
Un ensemble servant à climatiser des espaces et à les agrémenter de verdure se caractérise par un aménagement de circulation (2) d'eau comportant un récipient à débordement (16) supérieur et un récipient collecteur (12) inférieur. Un élément d'appui (15) s'étend d'un récipient à l'autre (16, 12). Sa surface de support se trouve à l'intérieur du récipient collecteur (12) ayant une forme cylindrique. Cet élément d'appui monte en biais, en se rétrécissant de manière continue jusqu'à la partie supérieure. Sa surface extérieure est conçue pour le débordement de l'eau se déversant du récipient à débordement (16). Le récipient collecteur (12) est relié à un bac à plantes (1) en anneau de cercle, selon le principe des vases communicants, en ce sens où le niveau de liquide se trouvant dans le récipient collecteur (12) et par conséquent, celui qui se trouve dans le bac à plantes (1) sont régulés par une unité de commande (3). L'aménagement de circulation (2) comporte en outre d'autres possibilités pour réguler la température de l'eau. La surveillance et la régulation du niveau de liquide à l'intérieur du bac à plantes (1) permettent notamment de réaliser un ensemble modulaire qui, outre le fait de faciliter l'entretien des plantes en raison du débordement se présentant sous forme de couche mince côté extérieur de l'élément d'appui (15), apporte une contribution non négligeable à la climatisation d'espaces. |
