| 摘要 |
<p>Vielscharige Aufsattel- oder Anhänge-Pflüge, die einen geteilten Pflugrahmen (1, 2) aufweisen und mindestens ein Stützrad (7) im Bereich der Rahmenteilung haben, wobei beide Pflugrahmenteile (1, 2) über ein Zwischenstück (3) miteinander verbunden sind, sollen so ausgerüstet sein, daß die Schnittbreite sämtlicher Pflugkörper (10, 11, 13) zentral verstellt werden können. Zu diesem Zweck ist jeder Pflugkörper (10, 11, 13) über schwenkbar am Pflugrahmen (1, 2) befestigte Konsolen (14) angeordnet, wobei sämtliche Konsolen (14) aller Pflugkörper (10, 11, 13) jedes Pflugrahmenteiles (1, 2) über eine eine Parallelführung der Pflugkörper (10, 11, 13) bewirkende Stange (16, 17) miteinander verbunden sind. Die Stange (16, 17) oder eine der Konsolen (14) jedes Pflugrahmenteiles (1, 2) ist über je einen Lenker (36, 37) mit einem Zwischenstück (3) verbunden, daß die beiden Pflugrahmenteile (1, 2) miteinander verbindet. Zur Verstellung der Schnittbreite sämtlicher Pflugkörper (10, 11, 13) dient ein Stellzylinder (38) oder ein Spannschloß, welches zwischen einem der Pflugrahmenteile (1, 2) und dem Zwischenstück (3) wirksam ist. Das Zwischenstück (3) zwischen den beiden Pflugrahmenteilen (1, 2) ist mit diesen derart verbunden, daß die Verbindungslinie zwischen den Gelenken (4, 15) des Zwischenstückes (3) immer den gleichen Winkel zu den Anlagen (55) der Pflugkörper (10, 11, 13) bei jeder Schnittbreite einschließt. <IMAGE></p> |
