| 摘要 |
<p>Statt einer vollständigen Verbrennung von Abfällen, wie sie bislang angestrebt wurde, wird zuerst in einer Niedertemperatur-Einheit (2) nur eine Verschwelung des Prozessgutes durchgeführt und anschliessend unter Mitverwendung von Schwelstoffen bzw. -gasen in einer Hochtemperatur-Einheit (7) die zur Aufschmelzung der Schlacke und zur vollständigen Verbrennung nötige Temperatur zu erreichen. Auf diese Weise können Fremdstoffe (Schwermetalle) in die Schlacke aufgenommen und darin dauerhaft gebunden werden. Apparativ wird die ursprüngliche, klassische Verbrennungszone durch einen Generator zur Erzeugung von brennbaren Schwel-Gasen ersetzt, so dass an Stelle einer Verbrennung lediglich eine Vergasung des aufgetragenen Gutes stattfindet. Die Vergasung bzw. Verschwelung kann beliebig gesteuert werden. Das aus der Verschwelung zurückbleibende Gut (Rückstände) enthält mehr Verbrennungs-Energie als die üblichen, ausgebrannten Rückstände und kann nun einem Schlackenverflüssigungsprozess in der Hochtemperatur-Einheit, hier wird ein Drehrohr vorgeschlagen, zugeführt werden. Das Endprodukt ist eine völlig ausgebrannte, verflüssigte Schlacke, die in beliebiger Form erstarrt gelassen werden kann.</p> |
