| 摘要 |
<P>Les perfectionnements sont basés sur l'élément conformateur de ce type de machines, qui consiste en une matrice contenant une plaque moulée en carton qui, après avoir été pliée, forme une caisse. <BR/> Le conformateur est constitué par deux plaques (1, 2) opposées et rectangulaires, reliées entre elles par un pont (3) au moyen d'un système de guides et de boulons pour chaque plaque, permettant ainsi de varier et d'ajuster la hauteur par rapport au support de la machine. <BR/> Des ailettes (6, 7) sont situées, entre les plaques, de chaque côté du pont (3), et ont la possibilité de pivoter par rapport à leur arête supérieure qui forme un axe de rotation. Ce pivotement est délimité par des profils ronds (12, 13) situés sur les plaques (1, 2) et entre chaque ailette (6, 7). <BR/> Les arêtes (6, 7) peuvent avoir une forme en plan rectangulaire ou en "U" afin de réduire le poids, et les plaques (1, 2) peuvent être reliées par le pont (3) ou au moyen d'une plaque fixe montée entre les arêtes supérieures des plaques en question.</P> |
