| 摘要 |
La presente invención se refiere a un aparato para el almacenamiento de datos para utilizarse con un medio de almacenamiento de datos de dos lados o caras del tipo que incluye un soporte transparente, una capa de almacenamiento de datos transmisora de luz sobre cada uno de los lados opuestos respectivos del soporte y una retícula óptica formada en el soporte entre las capas de almacenamiento para definir la colocación de las pistas de almacenamiento de datos en las capas de almacenamiento, el aparato para almacenamiento está caracterizado porque comprende: dispositivos para soportar y mover el medio para las operaciones de lectura/escritura de datos; una primera y una segunda cabezas incluyendo cada una un transductor para el grabado y/o la lectura de datos, una fuente de luz y un detector, incluyendo una retícula de referencia, que responde a la luz transmitida a través del medio para la modulación mediante la retícula del medio y posteriormente incidiendo en la retícula de referencia para proporcionar señales de error de posición que indican la posición del transductor con relación a una pista seleccionada; un carro de cabeza configurado para un movimientom de rastreo transversal con relación al medio y para montar la primera y la seguda cabeza en el mismo, el alineamiento complementario en los lados opuestos del medio, de manera que los transductores estén cada uno en relación de grabado y/o lectura con respecto a una de las capas de almacenamiento adyacentes colocándose la fuente de luz de la primera cabeza para dirigir su salida de luz a través del medio y hacia la retícula de referencia del detector en la segunda cabeza, y la fuente de luz en la segunda cabeza se coloca para dirigir su salida de luz a través del medio y hacia la retícula de referencia del detector en la primera cabeza, para proporcionar señales de error de posición; y dispositivos que responden a las señales de error de posición para mover el conjunto de carro de cabeza para mantener el seleccionado de los transductores en relación alineada con la pista seleccionada. |
