| 摘要 |
<p>An electromotor, in particular a drive motor for a barrel or container pump, having an outwardly encapsuled motor housing made of a material having good heat conducting characteristics, such as aluminium. The motor housing is provided on its outer side with a shield of an electrically non-conducting material. The shield is surrounded on its outer side with a mantle which forms, with the housing middle portion, a through-stream gap for the passage of cooling air. This outer mantle includes a pair of housing caps, which overlap the end-support shields of the motor housing, and between which housing caps there extends the mantle which shields the outer surface of the housing middle portion by forming the through-stream gap for the passage of cooling air. The outer shielding of the entire motor housing prevents contact with metallic parts and thereby current conducting parts of the motor by a person servicing the device.</p> |
