Device for filling foldable boxes with a fluid product, especially a liquid, and for closing the boxes.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Füllen von an einem Ende, insbesondere an einem mit einem Ausgießer oder Verschluß bestückten Ende verschlossenen Faltschachtelbehälter (4) mit einem fließfähigen Produkt, insbesondere einer Flüssigkeit, und zum Verschließen der Behälter (4) am anderen Ende, bestehend aus einem in einer vertikalen Ebene umlaufenden Endlostransporteur (12) mit nach außen offenen Zellen, in die von einem vorgeordneten Übergabeaggregat (13) die Behälter (4) mit nach außen offenem Ende steckbar sind, wobei der Endlostransporteur (12) die Behälter (4) schrittweise unter einen in seinem oberen Bereich angeordneten stationären taktweise zu öffnenden Produktauslaß (18) und vom Produktauslaß (18) zu in diesem oberen Bereich angeordneten, stationären Verschlußelementen (19) und danach zu einer in seinem unteren Bereich angeordneten Ausgangsstation (23) transportiert, die mit Entnahme- und Übergabeelementen (23a) die Behälter (4) aus den Zellen absenkt und an einen Förderer (24) übergibt. <IMAGE>