| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung für gasförmige Medien hoher Temperatur, bestehend aus einem Gehäuse (1) mit durch ein Kühlmedium gekühlten Dichtsitzen (2 und 3) und einem in dem Gehäuse beweglich angeordneten, durch ein Kühlmedium gekühlten Absperrorgan (4), wobei mit Ausnahme der Gehäusedichtsitze (2, 3) und der Dichtflächen (5, 6) am Absperrorgan (4) alle mit dem Heißgas in Berührung kommenden Flächen mit einer feuerfesten Beschichtung (15, 16) versehen sind. Um bei einer solchen Absperrvorrichtung Säuretaupunktunterschreitungen im Bereich der ungekühlten Flächen zu vermeiden, schlägt die Erfindung vor, daß alle mit dem Heißgas in Berührung kommenden ungekühlten Flächen des Absperrorganes mit einer hoch wärmedämmenden Zusatzisolierung (17) versehen sind, die zwischen der feuerfesten Beschichtung (15, 16) und der Metallkonstruktion angeordnet ist.</p> |
