| 摘要 |
<p>Die Kraftmesseinrichtung (1) besitzt eine Dose (5) mit einer Achse (3) und einem zu dieser koaxialen Ring (5f), der durch zur Achse (3) parallele, auf seiner Aussen- und Innenseite in ihn eingeleitete Kräfte elastisch durch eine Scherung verformbar ist. Eine Kraftübertragungsvorrichtung (11) besitzt mindestens einen Rahmen (15a) und zwei mit diesem zusammen aus einem einstückigen Plättchen (15) gebildete Bügel (15b). Der bzw. jeder Rahmen (15a) ist mit dem Ring (5f) verbunden. Die Bügel (15b) sind mit einem Messwandler (12) verbunden, der vorzugsweise eine beim Messen schwingende Saite besitzt. Die Kraftübertragungsvorrichtung (11) kann Kräfte vom Ring (5f) auf den Messwandler (12) übertragen und dabei zumindest weitgehend vermeiden, dass ungleichmässige Verformungen des Rings (5f) Messfehler verursachen. <IMAGE></p> |
