| 摘要 |
<p>In einem Gehäuse (1) ist die untere Teigwalze (2) mit ihrer Achse (4) ortsfest gelagert. Die obere Zustellteigwalze (3) ist mit ihrer Achse (5) in einem mit einem ersten Exzenter (16) verbundenen Pleuel (17) gelagert. Mit dem Gehäuse (1) ist eine mit einer gebogenen Führungsbahn (13) versehene Führungsplatte (12) fest verbunden. Ein mit einem Längsschlitz (20) versehener Bügel (18) ist um eine mit dem Exzenter (16) verbundene Achse (19) drehbar im Gehäuse gelagert. Zwei über einen Hebel (26) mit einem ersten Kupplungsorgan (23) verbundene Rollen (27, 28) greifen in Führungsbahn (13) und den Längsschlitz (20) der Führungsplatte (12) und des Bügels (18) ein. Ein Schaltsegment (39) ist auf der einen Seite mit Rastereinschnitten (37) und auf der anderen Seite mit einer Steuerkurve (38) für die Walzenzustellung versehen. Ein zweiter Exzenter (50) ist mit dem ersten Exzenter (16) verbunden. Die bisher bekannten Walzenzustelleinrichtungen mussten sehr präzise gefertigt sein, erforderten eine ganz genaue Einstellung der einzelnen Elemente und die Verwendung gehärteter, verschleissfester Teile, was zu einer teuren Einrichtung führte. Die erfindungsgemässe Einrichtung kann wirtschaftlicher gefertigt werden.</p> |
