| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung besitzt einen den Becher (5) aufnehmenden Führungszylinder (8) mit einem im Zylindermantel vorgesehenen Fenster (11), weiter eine außerhalb des Führungszylinders (8) dicht am Fenster (11) angeordnete Reflexlichtschranke (12) mit durch das Fenster (11) in den Innenraum (13) des Führungszylinder (8) gerichtetem Erfassungsbereich, die in Verbindung mit einer nachgeordneten Signalverarbeitungsschaltung die auf dem Becher (5) befindliche Kennung (4) erfaßt und auswertet, und ein Fangglied (17) und ein Positionierglied (20), die beide in Richtung der Achse (16) des Führungszylinders (8) unterhalb des Fensters (11), mit zwischen dem Fenster (11) und dem Fangglied (17) liegendem Positionierglied (20), und in der axialen Projektion diametral gegenüber dem Fenster (11) angeordnet sowie durch je ein eigenes steuerbares Antriebsorgan (18, 21) in den Innenraum (13) des Führungszylinders (8) hinein- und/oder aus ihm herausverstellbar sind.</p> |
