| 摘要 |
La presente invención se refiere a muestreador para obtener muestras de fluidos en la formación de un pozo, durante una prueba de barra de perforación a presión y temperatura de la formación; que comprende; un alojamiento tubular que tiene un pasaje a través del cual pueden fluir los fluidos producidos durante la prueba, un par de válvulas de bolas separadas a lo largo del pasaje, para atrapar el fluido en el pasaje cuando las válvulas están cerradas, incluyendo cada válvula una bola que tiene una abertura a través de la misma; un asiento de válvula que acopla la bola; un medio que monta la bola para rotación alreedor de un eje transversal al eje longitudinal del pasaje; un operador de válvula conectado con la bola para hacerla girar hasta una posición abierta, con su abertura paralela al eje longitudinal del pasaje, con la abertura paralela al eje longitudinal del pasaje, cuando el operador se mueva en la direcicón opuesta, un medio de pistón conectado con el operador de válvula, que responde a la presión de fluido para mover el operador de válvula en la dirección opuesta a fin de cerrar la válvula; y un medio de reajuste que funciona a través del extremo abierto del alojamiento, adyacente al operador de válvula abierto del alojamiento, adyacente al operador de la válvula, para mover el operador de válvula en una dirección a fin de hacer regresar la válvula hacia la posición abierta.
|
