| 摘要 |
2110798 9221455 PCTABS00160 Un carter cylindrique (1) renferme une cage (2) qui peut tourner, sous l'action d'un motoréducteur (22), autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de passage du fil, la cage (2) comportant à sa périphérie des arbres (3, 4) coulissant dans des logements (23, 24) dans ladite cage (2), et comportant chacun, à leur extrémité opposée à celle portant l'outil (41, 31), une gorge périphérique (33, 43) dans laquelle passe la circonférence intérieure d'un anneau (16) solidaire du carter (1), sur lequel est fixé un vérin (13), dont la tige (14) peut traverser le carter (1) par une lumière (15) de manière à pouvoir faire coulisser l'arbre en regard dans le logement correspondant de la cage (2), l'extrémité de la tige (14) du vérin (13) étant solidarisée à une portion (17) découpée de l'anneau (16), désolidarisable dudit anneau (16), un motoréducteur (10) permettant d'autre part d'entraîner en rotation les arbres (3, 4).
|
