| 摘要 |
Il s'agit d'un outil de formage (6) pour la fabrication de rotors ou de diffuseurs pour pompes radiales, lequel comporte deux parties d'outil (7, 8) séparables axialement par rapport à l'axe de rotation (R) du rotor ou du diffuseur (1). La face de séparation (14) des outils, concentrique par rapport à l'axe de rotation (R), divise les fentes profilées des aubes (16 et 18) en une section intérieure (15) dans l'un des éléments d'outil (8) avec les fentes profilées (16) et en une section extérieure (17) dans l'autre élément d'outil (7) avec les fentes profilées (18). Des arêtes terminales aiguës se produisent sur la face de séparation (14) des deux éléments d'outil (7, 8). Ces arêtes terminales sont chaufreinées. De cette façon, la durée de vie de l'outil de formage (6) est considérablement prolongée. |
