| 摘要 |
Appareil servant à former des images, tel qu'une imprimante électrophotographique, comprenant une cartouche remplaçable (3) comportant un élément d'images (2), par exemple un tambour photoconducteur rotatif. Ledit tambour coopère avec un élément de transfert (10), tel qu'un tambour de transfert dont l'élément de transfert doit être nettoyé. La cartouche comprend une chambre (35) destinée à recevoir le toner éliminé de l'élément de transfert. De préférence, l'appareil servant à former des images crée une série d'images de toner en couleur qui sont transférées sur la surface de l'élément de transfert aligné, pour créer une image polychrome. Cette image polychrome est ensuite transférée à sont tour sur une feuille réceptrice. Le toner résiduel se trouvant sur l'élément de transfert peut être éliminé par un système de nettoyage (30) fixé à demeure dans l'appareil ou bien par un système de nettoyage (60; 70) situé dans la cartouche. Dans les deux cas, le toner vient s'accumuler dans la cartouche et ne nécessite donc pas de surveillance particulière en dehors du remplacement de la cartouche. |
