| 摘要 |
L'appareil décrit, qui sert à enduire la surface externe d'un corps allongé (10), tel qu'une tige ou un tube, d'une couche de béton (30), comprend une structure de bâti (21). Des sections de tuyau ou de tube (10) peuvent être acheminées jusque dans un dispositif à bascule (27) en position horizontale sur un chariot (12) et basculées en position verticale à l'intérieur de la structure de bâti en forme de tour (21). L'appareil comprend des organes (24, 27) servant à retenir le corps allongé (10) en position droite à l'intérieur de la structure de bâti, ainsi qu'un moule annulaire (26) destiné à entourer le corps allongé droit pour définir un espace annulaire entre le corps allongé et le moule annulaire, et du béton peut ensuite être introduit dans l'espace du moule annulaire par des organes d'injection (28, 29). Le moule peut comporter une partie supérieure en forme d'entonnoir, qui peut être mise en rotation autour de l'axe du moule annulaire par rapport à la partie restante du moule, de façon à répartir le mélange de béton périphériquement dans l'espace du moule annulaire. La couche de béton moulée peut être exposée à une source de vide provenant d'une chambre à vide en forme de jupe, de façon à extraire de la couche de béton l'eau s'écoulant librement. |
