| 摘要 |
L'invention concerne un procédé et un appareil d'animation de personnages/jouets et autres. Selon le procédé, une voix est enregistrée sur une piste d'un dispositif d'enregistrement à deux pistes, en général un enregistreur à bande magnétique. Sur une seconde piste de l'enregistreur, un signal d'animation est enregistré et se caractérise en ce que le signal a une fréquence à tous moments donnés représentative de l'état d'animation désiré. Un personnage est pourvu d'un appareil de reproduction de la bande magnétique pour reproduire les cassettes à double piste préenregistrée, le personnage ayant un amplificateur et un haut-parleur pour reproduire les informations audio, ainsi qu'un servo-moteur (24) ayant un système d'entraînement pour actionner les éléments du personnage tels que la bouche (52, 54) et les yeux (46) avec l'animation désirée, le système d'entraînement ayant un dispositif de rétroaction pour envoyer un signal de rétroaction à la commande du servo-moteur. Un système électronique dans le personnage sensible au signal de commande d'animation fourni par l'appareil de reproduction pour produire le signal d'entraînement du servo-moteur met à jour efficacement le signal d'entraînement du servo-moteur pour chaque cycle de signal de commande d'animation reçu de l'unité de reproduction. |
