| 摘要 |
<P>L'abreuvoir pour animaux est formé d'une pièce monobloc (1), de préférence en fonte d'aluminium, présentant une zone d'extrémité (2) en forme de coin pour son couplage et sa fixation convenables à un mur, suivi d'un logement creux central (5) en forme de chambre, limité par deux cloisons sensiblement parallèles (3, 4), dans lequel est disposé un flotteur (11) pour réguler l'entrée d'eau latérale, munie d'une soupape de passage et de fermeture, le flotteur étant disposé en saillie à une hauteur convenable par rapport à la profondeur d'un réceptacle d'extrémité (16) pour l'eau, présenté par la pièce monobloc et où l'animal peut boire, l'eau passant depuis la chambre centrale à travers un trou (15) pratiqué à la partie inférieure de la cloison séparatrice (4). Ladite chambre présente des entailles d'extrémité (13) pour la mise en place d'un couvercle supérieur de protection et de fermeture.</P>
|
