| 摘要 |
L'invention concerne des systèmes permettant de réchauffer ou de refroidir en surface le corps d'un animal ou d'un être humain, et plus particulièrement elle concerne un système modulaire dans lequel un liquide de réchauffement ou de refroidissement circule dans un chemin d'écoulement hermétiquement scellé entre un dispositif de réchauffement ou de refroidissement et un coussin ou couverture de réchauffement ou de refroidissement. Dans un mode préférentiel de réalisation, le chemin d'écoulement comprend une cassette introduite de manière réversible dans une pompe ainsi qu'une unité de réchauffement ou de refroidissement située dans un logement. |
