| 摘要 |
PURPOSE: To provide an effective vibration eliminator that has a spring-mass system of that natural resonance frequency which corresponds to the adverse frequency of a passenger car and which eliminates grating clutch noise and vibration caused by the clutch pedal of a passenger-car clutch being operated. CONSTITUTION: A transmission element between a cable or rod 15 and a lever 4 of a passenger-car clutch is constructed as a cage 1, in which the lever 4 is floatingly supported through and fixedly connected to a prestressed by a bias pressure two-component rubber spring 6, and to which a weight 5 is fastened. The vibration eliminator is in this way combined, as a single structural part, with the weight 5, the cage 1 where rubber element 2 and 3 are prestressed with the bias pressure, and the passenger-car clutch lever 4 fixedly connected between both rubber elements 2 and 3. |
