| 摘要 |
<P>Ce procédé comporte les étapes suivantes: <BR/> - on équilibre dynamiquement le rotor seul, pour déterminer un balourd résiduel de rotor (OA), <BR/> - on caractérise l'excentricité de la portée de celui-ci en amplitude et en position angulaire par rapport à un repère déterminé, pour déterminer un balourd de montage de l'organe fonctionnel (AD), <BR/> - on équilibre dynamiquement ledit organe avant montage sur l'arbre du rotor pour déterminer un balourd résiduel d'organe (DE), <BR/> - on dispose angulairement l'organe sur la portée correspondante de l'arbre de manière que les balourds de rotor et d'organe se neutralisent au moins partiellement, et <BR/> - on complète l'équilibrage à l'aide de masses d'équilibrage définies à priori pour minimiser le balourd résultant.</P>
|
