| 摘要 |
Transmission device for multi-needle sewing machines with shuttles or hooks with a pressure plate and thread take-up comprising a main shaft (4) controlling the shuttles or the hooks and controlling the needles via oscillating drive means (8a, 8b) linked to the main shaft (4), characterised in that the said oscillating drive means comprise an oscillating secondary shaft (8) linked, substantially at its centre, to the main shaft by means of a lever (18) and of a link rod (9) coupled to an eccentric cam (17) mounted on an auxiliary shaft (10) which is in engagement with the said main shaft (4). <IMAGE>
|
