| 摘要 |
<P>La charrue comporte une tête support (1) équipée de deux axes (5 et 12) portant respectivement le bâti (3) et un bras (10) dont l'autre extrémité est solidaire dudit bâti. <BR/> L'extrémité avant (9) du bâti (3) comporte un système de guidage au moyen d'une rainure en arc de cercle dont le centre fictif (14) correspond à l'un des angles d'un parallélogramme dont les autres angles sont constitués par les axes (5, 12 et 13). Le déport du bâti (3) est obtenu au moyen du vérin (15) interposé entre ce dernier et le bras (10). <BR/> Un dispositif de réglage de l'axe (13) par rapport au bâti (3), au moyen d'un vérin à vis ou hydraulique, permet d'effectuer soit une correction de dévers, soit une variation de la largeur de travail des corps (4), soit encore un recentrage du bâti (3) pour le retournement.</P>
|
