Cylinder head for an internal combustion engine.

摘要

Zylinderkopf für Brennkraftmaschinen mit hängenden Ventilen und Lagern für die zwei obenliegenden Nockenwellen, wobei zur Schmierung der Ventilstößel und der Lager der Nockenwellen zwei parallel zu den Nockenwellen und unterhalb derselben durchgehend verlaufende gegossene erste Ölkanäle vorgesehen sind. Ebenfalls gegossene zweite Ölkanäle (16) sind mit den ersten gegossenen Ölkanälen (12) zusammengegossen und führen zu den Gleitflächen der Ventilstößel (6). Es sind weiters parallel zu den Lagerbügelschrauben (11) verlaufende Bohrungen (18) vorgesehen, welche die gegossenen zweiten Ölkanäle (16) mit den Lagern (8, 9) der Nockenwellen (4, 5) verbinden. <IMAGE>