| 摘要 |
<p>L'invention décrit un store vénitien (10) possédant une traverse d'enroulement (18) peu profilée, particulièrement approprié pour des fenêtres à double vitrage et/ou grillagées. Un mécanisme de basculement (24) s'étend horizontalement et vers l'extérieur à partir de l'une des extrémités de la traverse et comprend un engrenage d'actionnement intérieur, ainsi qu'une dent de pignon déplaçant une chaîne sertie horizontale (31) maintenue dans une paire de blocs de serrage (33) effectuant un déplacement coulissant de va-et-vient dans un passage de guidage (32) de la traverse. Un élément de liaison et de basculement en forme de baguette comprend des montants supérieurs s'introduisant dans un perçage carré situé dans un engrenage d'actionnement. Les blocs de serrage comprennent des leviers de serrage (34) servant à serrer les extrémités supérieures (20c) des montants verticaux (20a) des échelles à ruban supportant les lames du store (17), de façon que le déplacement orbital de la chaîne et le déplacement coulissant des blocs de serrage effectuent une traction ou un relâchement sur les montants opposés (20a, 20b) des échelles provoquant le basculement des lames du store. Un cordon de traction et une vis de guidage (36) sont compris dans la traverse, ce qui minimise ou empêche l'effilochage dudit (desdits) cordon(s) de traction (21a). Un ensemble combinant un dispositif de tension de chaîne (60) et de blocage de cordon (40) se trouve dans un boîtier d'extrémité (63) pouvant s'introduire à l'autre extrémité de la traverse.</p> |
