| 摘要 |
<P>Le système d'amortissement comprend au moins un détecteur d'intervalle 7A, 7B monté sur la surface cylindrique de la cuve 2 et émettant un signal prédéterminé en fonction de la variation de l'intervalle entre la cuve 2 et la carrosserie 3 de la machine à laver. <BR/> Il comporte par ailleurs, reliées à une partie de commande 8, une première partie de génération de force de contrôle 9A, 9B recevant les signaux de sortie en provenance d'un premier amplificateur et produisant une force électromagnétique, ainsi qu'une seconde partie de génération de force de contrôle 10A, 10B recevant les signaux de sortie en provenance d'un second amplificateur et produisant également une force électromagnétique d'amortissement. <BR/> Application à l'amortissement électromagnétique actif des vibrations produites sur une cuve de machine à laver par la rotation du tambour au cours du lavage.</P>
|
