| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zur Erzeugung von Granalien oder Pastillen aus fließfähigem Material wird das Material dem Preßspalt zwischen einer umlaufenden Hohlwalze mit Innenverzahnung und einer mit dieser Innenverzahnung in Eingriff stehenden außenverzahnten Auspreßwalze zugeführt wird. Von den jeweiligen Zahnböden der Innenverzahnung der Hohlwalze erstrecken sich zu deren Außenseite hin Bohrungen, durch die hindurch das Material beim Eingriff mit der Auspreßwalze ausgepreßt und in Form von Pastillen oder Granalien auf einer Kühlfläche abgelegt wird. Zumindest ein von der Kühlfläche entfernter Teil des Außenumfangs der Hohlwalze ist von einem Heizmantel umgeben. Auf der Außenseite des Heizmantels (3) und mit Abstand von diesem ist ein weiterer Mantel (5) derart angeordnet, daß zwischen dem Heizmantel (3) und dem weiteren Mantel (5) ein Abgasschacht (4) gebildet wird, der mit einem Absaugstutzen (6) für aus dem Material austretende Gase in Verbindung steht.</p> |
