| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen mobilen Rottebehälter (1) in geschlossener Containerform (Quaderform) mit Anschlüssen (2a, 2b) für die Zu- und Ableitung von Luft, mit einem Doppelboden (3), der von einem unteren Bodenblech (4) und einem mit Abstand darüber angeordneten Lochboden (5) gebildet wird, mit einer Abwasserableitung aus dem Hohlraum des Doppelbodens (3) und mit mindestens einer Beladeluke (6) im Dach sowie mindestens einer Entladeluke (7) in einer Seitenwand des Containers. Um einen gattungsgemäßen Rottebehälter so zu verbessern, daß alle herkömmlichen Nachteile weitgehend vermieden werden, wird vorgeschlagen, daß die Luken (6,7) jeweils an einem Spannrahmen (10,24) in Drehgelenken (16a, b, c bzw. 28a, b) aufgehängt sind, daß die Spannrahmen (10, 24) über Drehgelenke (15a, b, c bzw. 27a, b) am Außenmantel des Rottebehälters (1) gelagert sind, daß die Drehgelenke (16a, b, c bzw. 28a, b) jeweils entlang der Längsachsen der Luken (6 bzw. 7) und symmetrisch zu deren Querachsen angeordnet sind und daß Spannvorrichtungen (20, 30) vorgesehen sind, mit denen die Spannrahmen (10,24) jeweils spannbar sind zur Erzeugung eines Dichtungsanpreßdruckes zwischen den Luken (6, 7) und den Auflageflächen der Luken (6,7). <IMAGE></p> |
