| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine roulante de construction de voie ferrée pour traiter le ballast, avec un dispositif de dégarnissage et le balayage de ballast et d'autres dispositifs pour introduire le ballast dans la voie ferrée (5) et l'aplanir, le dispositif balayeur se composant de rouleaux balayeurs (15, 17) déplaçables en hauteur et pouvant être entraînés en rotation indépendamment les uns des autres par des commandes (14, 20, 21) et disposés côte-à-côte transversalement à la voie ferrée et à organes dégarnisseurs élastiques (22) radialement saillants et à axes de rotation (23, 24) transversaux à la voie ferrée. <BR/> Il est prévu trois rouleaux balayeurs (15, 17; 31) disposés les uns derrière les autres en direction transversale de la machine et s'étendant sur toute la zone transversale de la voie ferrée, les axes de rotation (24) des deux rouleaux balayeurs externes (17) étant déplaçables ou agencés indépendamment l'un de l'autre suivant un certain angle par rapport à l'axe de rotation (23) du rouleau balayeur central (15) ou par rapport au plan de la voie ferrée. <BR/> L'invention est applicable à l'entretien des chemins de fer.</P>
|
