| 摘要 |
Un système d'imagerie à infra-rouge comprend un télescope de grossissement fixe, un scanner à angle variable à deux axes, une pluralité de détecteurs à infra-rouge de tailles différentes positionnés dans le plan focal du scanner, un sélecteur pour choisir un signal de sortie fourni par l'un des détecteurs, et un affichage de balayage récurrent. Un seul détecteur est associé à un champ de vision désiré, la taille du détecteur étant choisie pour obtenir la résolution désirée. Pour diminuer le champ de vision englobé par le système d'imagerie, et par conséquent pour grossir la scène présentée sur l'affichage, un angle de balayage plus petit et un détecteur plus petit sont sélectionnés simultanément. Un circuit de normalisation de largeur de bande et de gain est utilisé optionnellement pour normaliser les signaux électriques sortant des divers détecteurs. Cet agencement permet de réduire le champ de vision avec un changement simultané dans le champ de vision instantané, de sorte que la résolution d'une image dans l'affichage augmente en conséquence. Un objet focalisé dans l'affichage demeure focalisé lorsque le champ de vision est changé, de sorte que l'observateur ne perd pas trace des objets qui doivent être suivis de près. Le système est petit, mécaniquement simple, léger et solide et peut être rangé dans un étui ayant approximativement la même taille et le même poids que des jumelles. |
