| 摘要 |
Le dispositif de commande, qui fournit des signaux de commande à un ordinateur simulant la conduite d'un véhicule, comporte un manche (10) que l'on peut faire tourner manuellement autour d'un premier axe (11), ce manche comprenant un guidon (16) s'étendant vers l'extérieur à partir du premier axe, de chaque côté dudit manche. Le guidon comporte une portion intérieure (17) et des poignées (18) sur les extrémités de celle-ci, lesdites poignées étant légèrement incurvées et pivotant obliquement par rapport à la portion intérieure respective du guidon de telle manière que dans une première position, la poignée est sensiblement alignée avec la portion intérieure de manière à simuler le guidon d'un motocycle, et dans une deuxième position, les poignées simulent le palonnier d'un aéronef, les portions intérieures représentant des rayons et les poignées étant généralement parallèles l'une à l'autre. Avantageusement, le dispositif de commande comprend également un volant à main pour simuler le volant d'une voiture ou similaire, ledit volant à main étant adapté pour se fixer sur les poignées lorsque ces dernières sont dans la position simulant un palonnier d'aéronef. |
