| 摘要 |
Vérin à double effet (4) pour le déplacement d'un organe entre deux positions prédéterminées. <BR/> Le vérin (4) comprend deux chambres adjacentes (23) contenant le fluide moteur, délimitées chacune par une cloison médiane (27) et un piston respectif (29), les deux pistons (29) étant rendus solidaires par une tige axiale (32) traversant la cloison (27) de façon étanche. Une poulie (37) est assujettie à chaque piston (29) et se déplace avec lui. En outre, deux poulies de renvoi (44) d'axes fixes forment avec les poulies mobiles (37) un double mouflage conjugué dans lequel un lien flexible (9) relie les roues de toutes les poulies (37, 39, 44), ce lien étant muni d'un entraîneur (7) pour le déplacement d'un organe (2). <BR/> Application au déplacement d'une porte coulissante d'une voiture de chemin de fer au moyen d'un vérin de dimensions réduites (4), dans lequel le déplacement d'un piston (29, 31) produit un déplacement de l'entraîneur (7) amplifié par un facteur au moins égal à 2. |
