| 摘要 |
Procédé et dispositif de transmission de signaux de données et/ou de commande sur un tubage (1) pendant le fonctionnement d'un appareil de forage, et en particulier procédé et dispositif de transmission de signaux de données et/ou de commande depuis le trou de forage jusqu'à la surface. On redirige les données entre une unité de traitement et/ou de commande et un processeur (10) sous forme de signaux de données et/ou de commande sur une trajectoire de transmission d'une unité d'émission (8, 11, 18, 30) à une unité de réception (9, 14, 20, 31). Pour pouvoir en particulier transmettre au processeur à la fois des données locales et des données qui en sont éloignées, en tenant compte des particularités des conditions d'utilisation prévalant dans le tubage, les signaux de données et/ou de commande sont transmis, sur la trajectoire de transmission entre l'unité d'émission et celle de réception par un ou plusieurs champs magnétiques alternatifs, et les données entrées dans l'unité d'émission (8, 11, 18, 30) sont retransmises sous forme de signaux sonores à l'unité de réception (9, 14, 20, 31) de la trajectoire de transmission. Les dispositifs de mise en oeuvre de ce procédé comportent, sur la trajectoire de transmission, des coupleurs à induction magnétique (18, 20) ou un détecteur de son (8, 11, 30) ainsi qu'un récepteur de son (9, 14, 31). |
