| 摘要 |
Système d'entraînement (12) pour le rotor basculant d'un avion (10) qui assure le fonctionnement des deux rotors orientables (62, 44) soit par le moteur (54, 36) soit par les deux moteurs (54, 36). Le système d'entraînement (12) est muni d'un arbre d'entraînement pour l'interconnexion (50) qui s'étend entre les moteurs (54, 36) et qui les relie d'une manière telle que l'énergie est transférée depuis un moteur (54, 36) jusqu'au rotor orientable opposé (44, 62) dans le cas d'une panne de réacteur. En outre, l'ensemble permet le fonctionnement d'un système essentiel redondant qui assure le fonctionnement correct de l'avion s'il se produit une défaillance du système electrique ou hydraulique. |
