| 摘要 |
Un système de régulation électro-hydraulique permet de réguler au moins les déplacements d'objets (3, 4) actionnés par un fluide sous pression, un à la fois ou plusieurs en même temps. Ledit système peut recevoir ou distribuer de l'énergie, les instructions de régulation provenant d'un moyen de guidage générant des impulsions (1) via une unité de guidage électronique (2) étant exécutées à condition que cela soit possible compte tenu des limites imposées par la source de fluide sous pression (5) ou de la résistance, de la durée de vie et de la stabilité de la machine régulée par le système de guidage ou par les objets et tant que les fonctions sont assurées et que le système de guidage ou la machine guidée est régulé dans les limites de la plage de fiabilité. A tout moment, le volume des différentes parties du système remplies de milieu pressurisé est mesuré directement ou indirectement, et la régulation de la source de milieu pressurisé et des soupapes (8, 13, 15) reliées à l'objet respectif s'effectue de sorte que la source de fluide pressurisé refoule constamment un flux volumique inférieur à celui que les soupapes veulent refouler vers les objets. En outre, le système comporte des transducteurs de position (7, 12, 14) destinés à mesurer la position de chaque objet et à renvoyer à l'unité de guidage (2) les valeurs mesurées. |
