| 摘要 |
L'appareil décrit (10) sert au récyclage à froid sur place du revêtement d'asphalte d'une chaussée asphaltée. L'appareil (10) est motorisé et comprend un tambour de broyage cylindrique (32), qui est monté en un endroit médian le long de l'étendue longitudinale de l'appareil et qui sert à retirer une couche du revêtement d'asphalte et à le broyer en particules, au fur et à mesure que l'appareil (10) avance le long de la chaussée. Les particules sont amenées à monter (42) dans un tamis séparateur (45), qui est disposé à l'avant du tambour (32), puis les particules sont alors séparées en une première portion de particules relativement petites appropriées pour le récyclage et en une seconde portion de particules plus grosses. La première portion de particules est acheminée à l'extrémité arrière (14) de l'appareil (10) où elle est mélangée à un additif liquide approprié, et elle est ensuite déchargée sur la chaussée. Une bétonnière en aval transforme ensuite le matériau ainsi déchargé en un nouveau revêtement. La seconde portion des particules plus grosses est déchargée sur la chaussée en un endroit situé à l'avant du tambour de broyage (32). Le tambour de broyage (32) rencontre alors à nouveau la seconde portion de particules, pendant le mouvement vers l'avant de l'appareil (10), et le tambour (32) effectue un nouveau broyage de particules et permet leur recyclage à travers l'appareil (10). |
