| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine rotative d'impression comportant un dispositif pour rapprocher et écarter le cylindre porte-blanchet 2 du cylindre d'impression 3 et/ou du cylindre porte-plaques 1.</P><P>L'axe 2' du cylindre porte-blanchet 2 est entouré par un anneau rotatif 4, qui est sollicité élastiquement en direction du milieu entre deux butées d'appui 10, 11 de pourtour arrondi et qui comporte une partie périphérique 5 décalée en retrait par rapport à la forme circulaire et qui - en vue d'obtenir le mouvement d'écartement du cylindre porte-blanchet 2 par rapport au cylindre d'impression 3 - peut être amenée, par rotation de l'anneau 4, dans une position située en regard d'une des butées d'appui 10; la partie périphérique, située en retrait par rapport à la forme circulaire, est agencée comme un creux de réception 5 pour le pourtour arrondi de la butée d'appui 10 tandis que l'autre butée d'appui 11, restant constamment appliquée contre le pourtour de forme circulaire de l'anneau 4, peut être déplacée de façon télécommandée.</P>
|
