Hand device with a wheel for cutting-off or grinding.

摘要

Das Handgerät mit auf einer Antriebswelle (11) angeordneter Trenn- oder Schleifscheibe weist eine die Scheibe (4) teilweise umgebende Schutzhaube (5) auf. Der Innenraum der Schutzhaube (5) ist durch eine Leitwand (12) in einen zur Bearbeitungsstelle hin offenen zentralen Auffangraum (14) und in einen peripher verlaufenden, ebenfalls zur Bearbeitungsstelle hin offenen Ableitraum (13) unterteilt. Der Ableitraum (13) mündet in einen Austrittsstutzen (16), durch den das von der Scheibe (4) in den Ableitraum (13) geschleuderte Bearbeitungsgut abgeleitet wird.