| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schweißmaschine mit elektrisch beheizbarem Heizspiegel (8) zum Verschweißen von Werkstücken aus Kunststoff. Die Bauweise der Schweißmaschine ist so getroffen, daß die die Werkstücke aufnehmenden und nach dem Erwärmen verschweißenden Pressenplatten (9,10) auf durchlaufenden Säulen gehalten und verschiebbar geführt sind. Der Schweißspiegel (8) ist jeweils um eine der Säulen (4) drehbar angeordnet. Damit ergibt sich eine vereinfachte Bauweise der Schweißmaschine, insbesondere eine Baukastenbauweise, die außerdem den Vorteil hat, daß eine horizontale und vertikale Ausführung frei wählbar ist und die Zugänglichkeit der Maschine wesentlich verbessert ist.</p> |
