TEMPERATURE TRANSMITTER WITH INTEGRAL SECONDARY SEAL

摘要

Un émetteur de température (40) est relié à un premier conduit (62) comprenant des câbles (60) provenant d'un détecteur de température (52) ainsi qu'à un deuxième conduit (44) accompagnant les câbles de sortie (98) de l'émetteur (40) vers un lieu éloigné (42). Une paroi (50), logée dans l'émetteur (40), divise ledit émetteur (40) en un premier et un deuxième compartiment, chacun étanche l'un par rapport à l'autre. Le premier compartiment (72) recevant les câbles (60) provenant du détecteur de température (52) comprend un circuit électrique (76) permettant de transformer le signal provenant dudit détecteur (52) en un signal de sortie représentant la température. Une traversée (92) dans ladite paroi (50) relie le signal de sortie aux câbles de sortie (98) disposés dans le deuxième compartiment (70). Ledit aménagement empêche l'écoulement de liquide potentiellement dangereux depuis le premier conduit (62) et à travers le deuxième conduit (48) vers un lieu éloigné (42), telle qu'un centre de contrôle. L'émetteur (40) réalise ainsi un joint solidaire entre lesdits conduits sans faire appel à un joint de conduit externe devant être logé dans le deuxième conduit (48).