Device for changing the flow-rate in a trosional vibration damper.

摘要

Vorrichtung zur Änderung der zeitlichen Durchflußmenge eines flüssigen Dämpfungsmittels bei einem Drehschwingungsdämpfer, in dessen mit der An- und Abtriebswelle verbundenem, umlaufenden zylindrischen Dämpfergehäuse Stirnzahnräder (7) planetenartig ohne Achszapfen flächig zwischen den axialen Stirnplatten (3) einer Zahnradpumpe (1) in Ausnehmungen des Pumpeninnern gelagert sind und mit einem auf der Ab- bzw. Antriebswelle sitzenden, zentralen Zahnrad in Eingriff stehend, die Zahnradpumpe (1) für einen geschlossenen Kreislauf des Dämpfungsmittels bilden.